Dança e Coreografia. Este projeto foi contemplado pela Fundação Nacional de Artes – FUNARTE no EDITAL DE OCUPAÇÃO DA SALA RENÉE GUMIEL 2014

4. Poet-Com
(criação e publicação de comunicação poética)

O Poet-Com afirma a interdependência entre poesia e comunicação. Sua meta é traduzir as situações que acontecem ao longo da ocupação em imagem e texto; e criar veículos para publicação destas traduções. Inspiradas pelas palavras do glossário de Vilém Flusser em Filosofia da Caixa Preta:

Situação: cena onde são significativas as relações entre as coisas e não as coisas mesmas;
Traduzir: mudar de um código para outro, portanto, saltar de um universo a outro;
Ideia: elemento constitutivo da imagem;
Imagem: superfície significativa na qual as idéias se inter-relacionam magicamente;
Magia: existência no espaço-tempo do eterno retorno;
Texto: rasgamento que desfia a superfície das imagens em linhas. Transcodificar o tempo circular em linear, traduzir cenas em processos;

Esta ação-estruturante foi dividida em três eixos:
A - Laboratório Gráfico – composto por uma oficina de escrita quinzenal, aberta ao público que queira produzir e discutir textos ligados ao universo da ocupação; e também por uma equipe de tradutores permeáveis - poetas, jornalistas, fotógrafos, film-makers e outros – que imprimem seus olhares sobre a ocupação e encontram-se quinzenalmente para se co-mover. Estas instâncias serão responsáveis por gerar o conteúdo que alimenta os veículos de comunicação de Âmbargris.

B – Site Âmbargris – uma ocupação virtual de luz, onde estarão disponíveis: os conteúdos poéticos gerados no Laboratório Gráfico; as informações para o público que queira participar presencialmente da ocupação; os formulários de inscrição para as atividades (que são também as ferramentas de mapeamento do Observatório); e uma série de atividades que propõe a interação virtual com o que acontece no espaço físico da sala.

C. Poet-Com Âmbargris – um veículo impresso, uma gazeta arti-textual da ocupação. Aglutina as produção do Laboratório Gráfico, do Observatório de Políticas Culturais e outros materiais que possam ser criados.

MENU

11 de agosto de 2014 a 1o de março de 2015
SALA RENÉE GUMIEL - FUNARTE - Endereço: Alameda Nothmann 1058, Campos Elíseos, São Paulo
Estacionamento conveniado na Alameda Nothmann, 1162
CONTATO - contato@ambargris.art.br - tel. 11 94635 1064

ATENÇÃO! LANÇAMENTO DO "POET-COM N.1 ÂMBARGRIS" EM 2017 - mais notícias em breve!